完成字幕與聲音可逐段確認的短片

一支符合指定比例、字幕正確且聲音可辨識的影片，保留來源與專案檔。

開始前準備

• 受眾、腳本、長度與比例
• 有使用權的影像、人物、配樂及聲音

建議工作步驟

1. 把腳本切成可檢查的段落

   先明確說明觀眾要理解的內容，對每段列出應看到的真實畫面、示意內容與旁白。

2. 依素材需求選工具

   已有錄影可先用 Descript 整理逐字稿與字幕；需要生成片段、配音或數位分身時，再分別比較對應工具。

3. 逐段檢查視聽一致

   核對字幕專有名詞、配音停頓與音量，查看生成畫面的連續性，讓示意與真實素材有清楚區別。

4. 完整播放匯出檔

   以目標裝置播放最終檔，檢查開頭、段落轉場與結尾，確認沒有黑畫面、截字或遺失聲音。

交付前逐項確認

• 字幕、人名和數字是否與實際旁白一致？
• 在手機揚聲器及小畫面是否仍能理解？
• 人物、聲音、音樂與素材的使用是否已獲允許？

流程限制

• 不同工具的生成點數、時數、浮水印與商用條件不同。
• 不要用生成畫面暗示已發生的產品實測或人物發言。

候選工具

• Descript

  透過逐字稿編輯音訊與影片，整理訪談、節目與字幕。

• Runway

  生成與編修影片片段，為分鏡和視覺概念建立候選素材。

• ElevenLabs

  從文字製作語音，處理旁白、配音與多語音訊內容。

• HeyGen

  用數位分身、腳本與翻譯工具製作解說型影片。

編輯建議更新：2026-10-29. 未全面實測各工具的帳戶、語言與方案，請至官方核對。